سيرخيو ماثياسSergio Macias شاعر شيلي من مواليد 1938 بغوربا Gorbia جنوب الشيلي كتب العديد من الأعمال الإبداعية المتميزة في مجالي الشعر والنثردواوين دراسات قصص له حضور متميز ومسكون بالخصب في كثير من المجلات الثقافية ابتداء من سنة 1981 مسه سحر الشرق برموزه الحضارية والثقة وبإشراقاته الصوفيةفكتب دراسات معمقة حول الحضور العربي في أمريكا اللاتينية كما ساهم في التعريف بالأدب العربي ؛ فنشر دراسات ومقالات حول بعض الشعراء العرب مثل البياتي جبران المعتمدابن قزمانوحول الشعر العراقي وفلسطين في الشعر العربي المعاصر؛ والأدب المغربي المكتوب بالإسبانية والمغرب في أدبأمريكا اللاتينيةمساهِما بذلك في مد جسور التواصل وتقريب المسافات بين الأدبين العربي والأمريكي اللاتيني يعيش محنة الغربة والنفي بكل أبعادها الإنسانية والفكرية منذ سنة 1973؛ أي بعد اغتصاب الديمقراطية والإطاحة بنظام سالفادور أليندي؛ رئيس الشيلي الأسبق يقيم حاليا بمدريد منذ أزيد من أربعة عقود؛ حيث كان يدير مركز سالفادور أليندي للدراسات والأبحاث بوصفه مديرا للثقافة قبل أن ينتقل للعمل في السفارة الشيلية بمدريد كمساعد ثقافي زار أقطارا عديدة بما في ذلك البلدان العربية المغرب العراق حصل على عدة جوائز من ضمنها جائزة أنخيل كروشاغو سانطا مريا 1967 الجائزة الثانية في عيد إلهة الزهور غابريلا ميسطرال 1968 الجائزة الأولى في عيد إلهة الزهور غابريلا ميسطرال1971 الجائزة الأولى لبابلو نيرودا 1984 الجائزة الأولى لمدينة تطوان 1986 جائزة مقهى مارفيل للشعر 1987 الجائزة الخاصة في مهرجان الأفكار من أجل السلام 1987 جائزة الذكرى الخمسمائة لاكتشاف أمريكا 1991 جائزة الشعر الدولية باكيرو كاستون Gastón Baquero في دورتها التاسعة 2016 للشاعر أعمال عديدة؛ توزعت على حقلي الشعر والنثر؛ نشرت في فضاءات كثيرة الشيلي إسبانيا ألمانيا هولندا العراق المغرب 1 الشعر يد الحطاب الشيلي 1969 الدم في الغابة الشيلي 1974 زمن الأشياء ألمانيا 1977 نبحث عن الأمل بالهولندية هولندا 1979 بستاني الريح إسبانيا 1980 قربان الديكتاتور إسبانيا 1983 ذاكرة المنفى إسبانيا 1985 ليل لا أحد إسبانيا 1998 كتاب الزمن إسبانيا 1989 تطوان في أحلام أنديزيإسبانيا 1989 يوميات أمريكي لاتيني خول بغداد وأمكنة أخرى ساحرة العراق 1989 والطبعة الثانية في الشيلي 1997 إقليم الأعاجيب الأخيرة إسبانيا 1992 مخطوطة الأحلام الشيلي 1994وصدر في طبعتين باللغتين العربية والإسبانية من ترجمة عبد السلام مصباح الأولى بالمغرب 2008 والثانية بإسبانيا 2008 الفردوس المخفي الشيلي 2000 سحر ابن زيدون الشيلي 2001 زرياب مغني الشرق السحري الشيلي 2010 أغاني ألطاثور الشيلي 2012 المسافر الغير مضياف إسبانيا 2014 2 تجارب الحضور العربي في أمريكا اللاتينية الشيلي 1995 الأدب المغربي المكتوب باللغة الإسبانية مشترك مع محمد شقور إسبانيا 1996 المغرب في أدب أمريكا اللاتينية المغرب 2000 الإرث الشعري في أراوكانيا إسبانيا 2002 مدريد مدينة بابلو نيرودا إسبانيا 2004 حول إيسلا نيغرا إسبانيا 2008 التأثير العربي في أدب أمريكا اللاتينية إسبانيا 2009 3 دراسات البيت كرمز شعري في أعمال بابلو نيرودا الشيلي 1986 هنود مابوشي الشيلي 1992 غاربيلا ميسترال الشعر والعدالة الاجتماعية إسبانيا 1998 غاربيلا ميسترال أو صورة مغتربة إسبانيا 2005 4 أدب الأطفال الطفل والأرض المكسيك 1980 بستان الصداقة مختارات إسبانيا 1980 5 مختارت الشعراء الشيليون يحاربون ضد الفاشية ألمانيا 1978 صفحات شاعر من أراوكانيا إسبانيا 1998 6 سرد الحلم الأوروبي رواية الشيلي 1994 إن حضور المغرب والأندلس في شعر ونثر سيرخيو ماثياس يتغلغل في أكثر من عمل ففي ديوان “ذاكرة المنفى” يظهر في شعر ماثيّاس ولأوّل مرّة الموضوع العربي الأندلسي وترصّع أبياته صورٌ عربية النشأة حيث تنصر لغته بلغة قصر الحمراء بغرناطة وفي ديوان يوميات أمريكي لاتيني حول بغداد وأمكنة أخرى ساحرة يقوم بتمجيد الحضارة الأندلسية الإسلامية كما في قصيدة موسيقى حيث يؤرخ لوجود زرياب في قرطبة ابن زيدون وولادة إلى جانب هذين الديوانين هناك ديوان تطوان في أحلام أنديزي الذي نال عليه جائزة تطوان للشعر 1986؛ ففيها يستحضر وهجه باعتبارها أول مدينة عربية إسلامية زارها انطلاقا من منفاه الطوعي في إسبانيا وهناك دواوين أخرىكتاب الزمن الذي نال عليه جائزة مقهى مارفيل للشعر 1987 ثم ديوان ليل لا أحد وأخيراً كتاب المغرب في الأدب الأمريكي اللاتيني وفي ديوان مخطوطـة الأحـلامقصة المعتمد وجاريته زوجته الروميكية يتغني بحب عظيم ومنفى ويسترجع أمجاد العاشقين في إشبيلية حيث ولد حبهما وتأجج وديوان سحر ابن زيدون قصة ابن زيدون وولادة أما ديوان زرياب مغني الشرق الساحر فيتغنى فيه بصاحب الصوت العذب الذي عاشر هارون الرشيد وقد كانت له إسهامات بارزه في الموسيقى العربية والشرقية